Vocabulari Lluís Faraudo de Saint-Germain
INICI 
Cerca per entrada
Cerca per mots de la fitxa
coincident
començada
que contingui
acabada per
cerca
    1 de 1    (9 registres)
veure  Cabdell, [capdell, capdeyl]
veure  Cabdell, [capdell]
veure  Cabdellador, [capdellador]
veure  Cabdellament, [capdellament]
veure  Cabdellar
veure  Cabdellar, [capdellar]
veure  Cabdellar-se, [cabdellarse]
veure  Cabdellat, ada
veure  Cabdellat, ada

CABDELLAR, [CAPDELLAR] v. a.

Governar, conduir, comandar, capitanejar.

"Dona Sant Esperit consell
A la regina que capdell
Lo mon a via de salut;
Mas hom s es tant desconegut
Que no s vol lexar capdellar
A la regina, ne pregar"

Llull, Ramon Hores de Santa Maria De tercia, III

"... l onrat mossen Ortis de Sent Marti fo atrobat mort sens cap, per so cor capdellant la gent de la nau de son frare e altres, ell fo farit en la cama, e finalment mori."
Salzet, Mateu Cronicon Any 1399

"... e a l almirayll feya li paor que de jorn no pogues tornar a les galees, per ço com eren en plaja la pijor qui sia de llevant a ponent. E axi capdella la gent e ls ne feu tornar."
Muntaner, Ramon Crònica (Muntaner) (ed. A. Bofarull, 1860) cap. CLII


torna a dalt